Stream Opus transcode source and encoded output; removes last store-path OOM

Source read via streamed vault open + bounded staging copy (index-only duration/extension); encoded output walked from a bounded stream (new OggOpusParser.WalkAsync, byte-identical to the buffer oracle) and stored via streaming vault write. Adds parity tests.

DeepDrftContent/TrackContentService.cs

@@ -220,6 +220,26 @@ public class TrackContentService
         return media?.Stream;
     }
 
+    /// <summary>
+    /// Opens a read-only stream over a track's vault audio together with its stored extension, or null if
+    /// the entry has no backing file. Same non-buffering contract as <see cref="OpenAudioStreamAsync"/>,
+    /// but keeps the <see cref="MediaStream.Extension"/> the caller needs to name a staging file for a
+    /// format-detecting consumer (the Opus transcode reopens the source by extension for ffmpeg). The
+    /// caller owns the returned <see cref="MediaStream"/> and must dispose it. Follows the FileDatabase
+    /// swallow-and-return-null contract.
+    /// </summary>
+    /// <param name="trackId">Track ID (EntryKey)</param>
+    public async Task<MediaStream?> OpenAudioMediaStreamAsync(string trackId)
+    {
+        var vault = _fileDatabase.GetVault(VaultConstants.Tracks);
+        if (vault is null)
+        {
+            return null;
+        }
+
+        return await vault.GetEntryStreamAsync(trackId);
+    }
+
     /// <summary>
     /// Reads a track's stored audio duration from the vault index metadata WITHOUT loading the audio
     /// body — the cheap counterpart of <c>GetAudioBinaryAsync(...).Duration</c>. Returns null if the