docs: update CLAUDE.md files to reflect Range header seek, remove WavOffsetService references

DeepDrftContent/CLAUDE.md

@@ -6,7 +6,7 @@ See the root `CLAUDE.md` for full architecture overview. This file covers what i
 
 ## One-line purpose
 
-Binary-content domain logic. The FileDatabase implementation in full (Models, Services, Utils, Abstractions, Constants), WAV stream-with-offset, audio processing, and the content-side track service. Consumed by `DeepDrftContent` (the host) and `DeepDrftCli` (the admin CLI).
+Binary-content domain logic. The FileDatabase implementation in full (Models, Services, Utils, Abstractions, Constants), audio processing, and the content-side track service. Consumed by `DeepDrftContent` (the host) and `DeepDrftCli` (the admin CLI).
 
 ## Layout
 
@@ -17,8 +17,6 @@ DeepDrftContent.Services/
 │   ├── Models/                         # Data models, DTOs, enums
 │   ├── Services/                       # FileDatabase, MediaVault, IndexSystem, IndexWatcher
 │   └── Utils/                          # StructuralMap, StructuralSet, FileUtils
-├── Audio/
-│   └── WavOffsetService.cs             # Byte offset → valid WAV stream
 ├── Processors/
 │   └── AudioProcessor.cs               # WAV file parsing, metadata extraction
 ├── Constants/
@@ -76,19 +74,6 @@ public async Task<bool> RegisterResourceAsync(string vaultId, string entryId, Fi
 
 **Callers must check return values.** Do not change this without a deliberate design pass — it's embedded in all FileDatabase tests and client code.
 
-## WAV offset service
-
-`WavOffsetService.CreateOffsetStream(buffer, byteOffset)`:
-
-1. Parses the WAV header from the buffer.
-2. Block-aligns the byte offset to the nearest block boundary (required for clean audio — misalignment causes clicks).
-3. Synthesises a new 44-byte WAV header sized for the remaining data (from offset to EOF).
-4. Returns a `MemoryStream` containing `[new header][data from offset]`.
-
-Used by the content API to serve seek-beyond-buffer requests. The player asks for a new stream at the byte offset it wants to seek to; the server returns a valid WAV that starts there.
-
-**Block alignment is critical.** Do not bypass it. The WAV fmt chunk tells you the block size; use it.
-
 ## Audio processor
 
 `AudioProcessor.ProcessWavFileAsync(filePath)`:
@@ -141,7 +126,6 @@ Safety call to ensure the `tracks` vault exists (creates if missing). Called on
 In `DeepDrftContent/Startup.ConfigureDomainServices()` and `DeepDrftCli/Program.cs`:
 
 ```csharp
-services.AddSingleton<WavOffsetService>();
 services.AddSingleton<FileDatabase>(/* from FileDatabase.FromAsync */);
 services.AddScoped<AudioProcessor>();
 services.AddScoped<TrackService>();  // DeepDrftContent.Services.TrackService