chore(p11): fix stale-id docs, align test EntryKey shapes, drop dead track-card-link CSS

DeepDrftPublic.Client/Common/ReleaseRoutes.cs

@@ -5,11 +5,11 @@ namespace DeepDrftPublic.Client.Common;
 
 /// <summary>
 /// The single source of truth for a release's dedicated detail route (Phase 11 §2). A release
-/// resolves to its per-medium detail page purely from its id and <see cref="ReleaseMedium"/> — no
-/// round-trip needed at call sites that already hold the medium (Archive cards, AlbumsView cards,
-/// the player-bar title). The thin <c>/tracks/{id}</c> redirect page fetches by id to discover the
-/// medium, then resolves through this same helper, so the medium→route table lives in exactly one
-/// place.
+/// resolves to its per-medium detail page from its <see cref="ReleaseDto.EntryKey"/> and
+/// <see cref="ReleaseMedium"/> — no round-trip needed at call sites that already hold the medium
+/// (Archive cards, AlbumsView cards, the player-bar title). The thin <c>/tracks/{entryKey}</c>
+/// redirect page fetches by EntryKey to discover the medium, then resolves through this same
+/// helper, so the medium→route table lives in exactly one place.
 /// </summary>
 public static class ReleaseRoutes
 {

DeepDrftPublic.Client/Controls/ReleaseGallery.razor

@@ -3,7 +3,7 @@
 @* The single release-card grid for every browse surface (Sessions, Mixes, Cuts, Archive). Cards
    open a detail page; how a card computes its href is the only real divergence across surfaces, so
    the parent supplies it one of two ways:
-     - DetailRoute (the simple default): every card links /{DetailRoute}/{id} (Sessions, Mixes).
+     - DetailRoute (the simple default): every card links /{DetailRoute}/{entryKey} (Sessions, Mixes).
      - HrefResolver (per-card): each card links HrefResolver(release), so Archive routes each card by
        its own medium through the one ReleaseRoutes table, and Cuts routes to /cuts/{entryKey}.
    HrefResolver wins when both are supplied. The card subtitle defaults to the artist; SubtitleResolver
@@ -74,7 +74,7 @@
     [Parameter] public bool Loading { get; set; }
 
     /// <summary>
-    /// Route segment for a card's detail page; a card links to /{DetailRoute}/{id}. The simple
+    /// Route segment for a card's detail page; a card links to /{DetailRoute}/{entryKey}. The simple
     /// fixed-route default used by Sessions/Mixes. Ignored when <see cref="HrefResolver"/> is supplied.
     /// </summary>
     [Parameter] public string? DetailRoute { get; set; }