Fixes five queue bugs: Playlist relabel, last-track-empties, dormant-seed-from-player on first add, immediate panel reactivity, and front/back deque semantics. Adds JumpTo for row jumps.
Cut header (release → EnqueueRange), Cut track rows + Session/Mix hero (track → Enqueue). Reuses existing engine path; add is not play.