Shared scheduler fill signal (forward water-marks + hard byte cap) pauses
the C# read loop above high-water and, for Opus, stops the demux/decode
feed so WebCodecs queues stay near-empty. Routes through the existing
cancellation discipline; releases the latch on clear/seek.
daniel-c-harvey
518479e7ae