Ψ-W2-T1 remediation: scrim the card name over the waveform, hedge two SDK claims, fix a UTF-8-truncation empty-label bug, file the legibility DAW deferral

src/shell/panel/panel_render.cpp

@@ -42,12 +42,18 @@ void drawCardMeta(LICE_IBitmap* bmp, const CellRect& rect, const Sample& s) {
 }
 
 // The capture's name across the top of the card. The kit clips with an end-ellipsis, so a
-// long name shortens ON SCREEN only — the stored label is never truncated. An entry with
-// no label (nothing writes one today, but old banks are not migrated) draws nothing.
+// long name shortens ON SCREEN only — the stored label is never truncated. An entry with an
+// empty label (old banks predate this track and are not migrated) draws nothing.
 void drawCardName(LICE_IBitmap* bmp, const CellRect& rect, const Sample& s) {
     if (s.displayName.empty()) return;
     const CellRect strip = cardNameStrip(rect);
     if (strip.empty()) return;
+    // Scrim behind the name: text/primary alone reads ~1:1 against the accent-lime waveform
+    // fill a loud capture's peak reaches into this strip. kCardNameScrimAlpha (core/ui/theme.h)
+    // is picked so bg/base composited at that alpha over accent/primary clears the 4.5:1 body
+    // floor Font::Micro answers to — pinned in test_theme.cpp.
+    LICE_FillRect(bmp, strip.x, strip.y, strip.width, strip.height,
+                  toLice(roleColor(Role::BgBase)), static_cast<float>(kCardNameScrimAlpha), 0);
     text(bmp, strip, s.displayName.c_str(), Font::Micro, Role::TextPrimary, Align::Left);
 }
 

src/shell/panel/panel_state.h

@@ -133,6 +133,7 @@ using ui::hitTestMenuButton;
 using ui::hitTestPruneButton;
 using ui::hitTestSlot;
 using ui::hitTestTabStrip;
+using ui::kCardNameScrimAlpha;
 using ui::kCardStripHeight;
 using ui::kCardStripPad;
 using ui::menuButtonReserve;