docs: 1.0 documentation restructure

Split root CLAUDE.md into 19 per-directory files scoped to their source area.
Roll v0 history into docs/ARCHIVE.md; retire CONTEXT.md, CONTEXT-ARCHIVE.md,
PLAN.md, COMPLETED.md. Move plan docs under docs/. Rescue 9 live deferrals
into docs/TODO.md.

docs/product/code-quality-audit.md

@@ -3,7 +3,8 @@
 Date: 2026-07-28 · Branch: `pq-w0-audit` · Static analysis only; no code changed by the audit.
 
 This is the committed Q-W0 findings report (Q-10 SETTLED: a committed doc beside the SOLID/naming
-audit — `docs/product/code-organization.md` §2c.3; deliverable contract in PLAN.md §Q-W0). It
+audit — `docs/product/code-organization.md` §2c.3; deliverable contract landed per `docs/ARCHIVE.md`
+§Phase Q). It
 synthesizes four parallel audit tracks; the full track notes remain in the tree as appendices and
 are the evidence base for every claim here — this report cites finding IDs and does not restate
 mechanisms in full: