Name captures after their source track: label and filename both, on every interactive mint site, and show the name on the panel card

src/shell/panel/panel_render.cpp

@@ -30,17 +30,27 @@ void drawCardMeta(LICE_IBitmap* bmp, const CellRect& rect, const Sample& s) {
     const std::string bars = formatBarsBeats(ml);
     const std::string secs = formatSecondsMs(s.lengthSeconds);
 
-    const int stripH = 12;
-    const int pad = 3;
-    const int y = rect.y + rect.height - stripH;
+    const int y = rect.y + rect.height - kCardStripHeight;
     if (!bars.empty()) {
-        const KitBox left{rect.x + pad, y, rect.width / 2 - pad, stripH};
+        const KitBox left{rect.x + kCardStripPad, y,
+                          rect.width / 2 - kCardStripPad, kCardStripHeight};
         text(bmp, left, bars.c_str(), Font::Micro, Role::TextDim, Align::Left);
     }
-    const KitBox right{rect.x + rect.width / 2, y, rect.width / 2 - pad, stripH};
+    const KitBox right{rect.x + rect.width / 2, y,
+                       rect.width / 2 - kCardStripPad, kCardStripHeight};
     text(bmp, right, secs.c_str(), Font::ValueMono, Role::TextDim, Align::Right);
 }
 
+// The capture's name across the top of the card. The kit clips with an end-ellipsis, so a
+// long name shortens ON SCREEN only — the stored label is never truncated. An entry with
+// no label (nothing writes one today, but old banks are not migrated) draws nothing.
+void drawCardName(LICE_IBitmap* bmp, const CellRect& rect, const Sample& s) {
+    if (s.displayName.empty()) return;
+    const CellRect strip = cardNameStrip(rect);
+    if (strip.empty()) return;
+    text(bmp, strip, s.displayName.c_str(), Font::Micro, Role::TextPrimary, Align::Left);
+}
+
 void drawThumbnail(LICE_IBitmap* bmp, const CellRect& rect, const Envelope& env,
                    bool selected, bool focused, bool hovered, const Sample* sample) {
     // Selected cards draw the normal cell surface, not an inverted fill — selection
@@ -59,7 +69,10 @@ void drawThumbnail(LICE_IBitmap* bmp, const CellRect& rect, const Envelope& env,
 
     drawWaveform(bmp, cell, env);
 
-    if (sample) drawCardMeta(bmp, rect, *sample);
+    if (sample) {
+        drawCardName(bmp, rect, *sample);
+        drawCardMeta(bmp, rect, *sample);
+    }
 }
 
 KitBox toKitBox(const RECT& r) {

src/shell/panel/panel_state.h

@@ -109,6 +109,7 @@ using ui::TooltipBox;
 using ui::TooltipSpec;
 using ui::applyClick;
 using ui::assemblePathList;
+using ui::cardNameStrip;
 using ui::clampTabScroll;
 using ui::columnsForWidth;
 using ui::computeBarSlots;
@@ -132,6 +133,8 @@ using ui::hitTestMenuButton;
 using ui::hitTestPruneButton;
 using ui::hitTestSlot;
 using ui::hitTestTabStrip;
+using ui::kCardStripHeight;
+using ui::kCardStripPad;
 using ui::menuButtonReserve;
 using ui::modeSegmentEnabled;
 using ui::navigate;