tracking: read the ledger's version, not just write it; clear owned on any block; channel-correct prune recovery

src/shell/capture/realtime_lifecycle.cpp

@@ -31,8 +31,6 @@ void CommitRealtimeResult(ReaSamplerSession& session, const CaptureResult& res)
         return;
     }
     session.bank().add(res.sample);
-    // Record the birth regardless of the index AddResult — even a hash-collapse still
-    // wrote a file the tool owns; the ledger dedups a repeat path itself.
     session.recordCreated(res.sample, tracking::OriginKind::Capture);
     // A capture add changes what a live instance could play, so bump the generation
     // before persisting to refresh instances.
@@ -56,14 +54,28 @@ void DriveRealtimeCapture(ReaSamplerSession& session)
     {
         RealtimeTickResult r = g_rtBackend.abort(*g_rtCapture);
         // Log without persisting — we restored into the original project but must
-        // not persist into the now-active foreign one. A Failed abort surfaces
+        // not persist into the now-active foreign one: the ledger and bank we would
+        // have to write belong to the project we just left. A Failed abort surfaces
         // abort()'s own message, distinguishing a clean tab-switch abort from the
         // closed-project case (nothing restored because the pointers were already
         // freed).
-        if (r.status == RealtimeTickStatus::Done)
-            ShowConsoleMsg("ReaSampler realtime capture: project switched mid-record -- "
-                           "captured audio restored into the original project; not "
-                           "persisted to avoid crossing projects.\n");
+        //
+        // The abort already moved the recorded WAV into the ORIGINAL project's bank
+        // folder, so it survives here untracked — deleting a user's just-recorded
+        // audio is the destructive direction and is not this shell's call, so the
+        // path is NAMED instead and the operator decides (docs/TODO.md).
+        if (r.status == RealtimeTickStatus::Done && r.result.status == CaptureStatus::Ok)
+            ShowConsoleMsg(("ReaSampler realtime capture: project switched mid-record -- "
+                            "captured audio restored into the original project; not "
+                            "persisted to avoid crossing projects. The recorded file was "
+                            "left in the original project's bank folder as '" +
+                            r.result.sample.relativePath +
+                            "', untracked -- reopen that project and re-import it, or "
+                            "delete it by hand.\n").c_str());
+        else if (r.status == RealtimeTickStatus::Done)
+            ShowConsoleMsg(("ReaSampler realtime capture: project switched mid-record -- "
+                            "the capture was aborted and produced no usable file: " +
+                            r.result.message + "\n").c_str());
         else
             ShowConsoleMsg(("ReaSampler realtime capture: project changed mid-record -- " +
                             r.result.message + "\n").c_str());