Merge Ψ-W2-T2: a bit-identical capture collapses to one lossless mono channel

# Conflicts:
#	src/shell/capture/CLAUDE.md
#	src/shell/capture/capture.cpp
#	src/shell/capture/capture.h

src/core/capture/CLAUDE.md

@@ -45,7 +45,7 @@ Detail specific to these pure modules:
 
 ## Modules
 
-- `wav_codec` — chunk walker + layout parse + float32 build + size-field patch + content hashes; the single pure RIFF/WAV owner (`wav_trim` is retired; `wav_codec` is the sole owner).
+- `wav_codec` — chunk walker + layout parse + float32 build + size-field patch + the lossless mono collapse + content hashes; the single pure RIFF/WAV owner (`wav_trim` is retired; `wav_codec` is the sole owner).
 - `capture_realtime` (`core/capture`, **renamed from `realtime_record` in Q-W3** — the Q-9 naming rider: pure module takes the stem, the shell takes the suffix, matching `drag_out`/`drag_out_win`) — the M8 realtime-record pure logic: capture scope + FX-tap point → `I_RECMODE`/`I_RECMODE_FLAGS` values, wet/dry → tap point, the recorded-file → `Sample` mapping, and the async record-phase state machine. Depends on `bank_model` for the plain `Sample`/`SourceMode` types. The transport/temp-track/send recipe lives in the shell (`shell/capture/capture_realtime_shell.cpp` + `capture_realtime_finalize.cpp`).
 - `batch_capture` — pure batch-capture planner: maps source ranges to capture units and aggregates results.
 - `capture_paths` — the REAPER-free path arithmetic behind offline capture: bank-subfolder + unique-filename derivation (`deriveBankPaths`, forward-slash form, no filesystem touch), the absolute-render-dir vs. project-relative-index-path split (`BankPaths`), the persist-side inverse (`resolveBankFile`, `projectDirOfRpp`), the Save-As bank-relocation plan (`deriveRelocationPlan`), and the GUID-primary project-identity classifier (`classifyProjectTransition` → `NoOp`/`Load`/`SaveAsRelocate`) the persist-poll timer drives.
@@ -82,6 +82,22 @@ Detail specific to these pure modules:
 - `kRenderPreFaderStems` (&8192) is deliberately **not** used — REAPER offline
   render has no true pre-FX "dry" bit; FX scoping is done entirely by the
   FX-bypass-around-render mechanism, never by a render bit.
+- **The mono collapse changes a capture's content identity, by design.**
+  `hashWavContent` covers the `fmt ` body plus the `data` payload, and the collapse
+  rewrites both — so a collapsed capture does NOT hash-dedup against a stereo twin of
+  the same audio already in the bank. Accepted: the predicate is deterministic over
+  deterministic bytes, so repeats of the same request still dedup against each other,
+  which is what the bit-identical-repeats invariant actually asks for. Do not "fix"
+  this by hashing pre-collapse — that would make two entries with different audio
+  layouts share one identity.
+- **The collapse's minimal rebuild also drops `bext`/iXML/LIST — a source-position
+  consequence, not only a hashing one.** REAPER's renderer writes a `bext` time
+  reference, and REAPER's own import paths can position an item at that BWF timestamp,
+  so a collapsed capture loses it while a declined (non-collapsed) capture from the same
+  action keeps it — two captures from one action behave differently on re-import.
+  `shell/capture/insert.cpp` is unaffected (it drives `SetEditCurPos` + `InsertMedia`
+  rather than reading BWF), so this is not a defect in the shipped insert path.
+  Accepted, not verified against a DAW re-import: `[verify — DAW]`.
 - `tail_control`'s `kDefaultManualTailMs`/`kManualStepMs` and
   `render_settings`'s `kMaxTailMs`/`kAutoTrimThresholdDb` are separate constants
   in separate files by design (panel-facing default/step vs. runaway-guard cap)