fix: restore waveform symmetry about the midline, cut deck_values' link to the bank model, and unit-test the column arithmetic

The waveform column's vertical extents move to pure component_geometry so the shared
primitive stops being untested; PlaySeconds hoists into a header-only play_seconds target.

src/core/instrument/CLAUDE.md

@@ -291,6 +291,7 @@ anything for a trigger shape.
 ### `map/`
 
 - `sample_map` — the bank blob → selected capture resolve, the channel policy (downmix / dual-mono / L-R split), `InstrumentParams` (the ONE parameter set: root/loop/start overrides, keyTrack, velocity curve, `PlaySeconds`), the single override-beats-intrinsic fold (`resolveCapture`, shared by the bank and refs paths so they cannot drift), and the `SampleData` build. **Wall-clock times stored as rate-free SECONDS, resolved against the live project rate — NO hardcoded sample rates in `src/`** (Daniel's standing ruling, load-bearing). Deliberately does NOT link the voice engine: the build's product is plain `SampleData`.
+- `play_seconds` — the stored, wall-clock-SECONDS value layer (`PlaySeconds` + `AdsrSeconds` / `AhdSeconds` / `PitchEnvSeconds` / `FilterSeconds`), header-only and split from `sample_map` so a consumer that only edits those values reaches them without the bank model and the WAV codec. `resolvePlay`, which turns them into the engine's frame domain, stays with the rest of the mapping.
 - `component_state_io` (`core/instrument/map`) — the `ComponentState` envelope + params-payload binary codec (envelope v1…v11, params payload v1…v13), split out of `sample_map` (Q-W2v, T4-13 ≡ T2-07) so BOTH artifacts can link the codec without the extension pulling in the whole voice engine to serialize one preset blob — the extension's `instrument_drop` and the instrument's processor read/write the identical bytes, so the cross-artifact contract cannot drift. Payload v1…v7 are the RETIRED per-zone lists: still read, lifting by adopting zone one's capture + parameters (that first zone is what the old first-match resolve actually played, so it is also what supersedes the envelope's stored selection id). Payload v9 appends the per-voice filter tail; a v8 blob is a strict prefix of it and lifts to the off/neutral filter default. Every tail since is a strict suffix on the same discipline — v10 the staged curves, v11 the loop crossfade, v12 the velocity→pitch curve, v13 the dual Staged/Spline state (the three contours, plus hard-flag tails for the three velocity curves — their v7/v9/v12 blocks are frozen at 16 bytes/point and had no room for a per-point flag). v12 also RE-TAGS the y DOMAIN of one frozen slot inside the v9 filter tail — its velocity curve reads bipolar from v12 on, unipolar before — which needs no version branch, because a pre-v12 curve's y values are already valid bipolar ones; every other filter slot, `velAmount` included, keeps its meaning.
 - `params_payload` — the PARAMS-PAYLOAD half of that codec, split from the envelope half on the axis the format already has: the payload carries its own version and grows independently, so the two version ladders are two responsibilities. An INTERNAL seam — the public entry points stay `serialize`/`deserializeComponentState`. The prose ladder and every version constant stay in `component_state_io.h`, their one home.
 - `bank_sync` — generation change-detection + assignment-request consume: owns the yes/no decision logic so the rules are provable without a host. The processor shell owns cadence and side effects.
@@ -318,9 +319,11 @@ anything for a trigger shape.
   `PlaySeconds`, so there is no second table of defaults to drift), and `formatEnvTimeMs`, the
   ONE time-constant formatter: every displayed time constant reads in **ms**, never seconds, so
   two stage times are comparable at a glance. A display-unit decision only — nothing about the
-  stored representation changes. Links the map layer because `PlaySeconds` is what a deck edits.
-  The shell keeps only the controls the parameter set does not carry (key-track, voice count,
-  master gain, preview velocity) and the labels for them.
+  stored representation changes. Links the header-only `play_seconds`, deliberately not
+  `sample_map`: `PlaySeconds` is the whole of what a deck edits, and linking the mapping would
+  drag the bank model and the WAV codec in behind it. The shell keeps only the controls the
+  parameter set does not carry (key-track, voice count, master gain, preview velocity) and the
+  labels for them.
 - `deck_groups` — also home to `isLiveDeckParam` and `liveCommitFor`, the editor's whole commit-tier routing decision (see "Live parameter delivery" above), and to `OverlayEnv` + `nextOverlaySelection`/`overlayEnvEnabled`/`overlayEnvInert`, the whole overlay-selection state machine (exclusivity, the none resting state, and which selections a disabled or DRAWN group makes inert); WHICH groups the Sample face's deck carries, split from `knob_deck`'s HOW they lay out: the `DeckParam` control-id space (the editor's `ParamControl` is an alias of it), the `DeckGroupId` list, `sampleDeckGroups` in signal-flow order (**pitch → filter → amp**, then velocity/voice/master), and the deck's bipolar-knob law. Reads `PlayMode` for the AMP group's Gate/Trigger face, which is why this and not `knob_deck` is the module that touches the engine's value layer. Also home to `CurveTarget` + `curveTargetFor` — the VELOCITY group's three cells are popup openers, not dials, and that predicate is the ONE place they are named, so paint, hit-test routing and the popup's title all agree. MASTER is reserved for post-voice-mixer concerns, which is why the curves sit in their own group immediately left of VOICE rather than there.
 - `spline_edit` — THE point-editing grammar, and the one place it is written down: left-click grabs a node and adds one in empty space, right-click deletes, control-click toggles hard/smooth. Both spline consumers — the velocity-curve popup and the spline EG overlay — route their mouse-down through `resolveSplineEdit`, so the two cannot drift into two grammars. The endpoint and point-count rules are NOT restated here: `deletePoint` and `addPoint` own them, and the caller applies the resolved action to the curve. Also home to `splineOverlayBox`, the contour's mapping box inside the waveform overlay — the FULL area, no inset, so the drawn contour stays 1:1 with the sample's time axis.
 - `curve_popup` — pure curve-popup geometry + dismissal test (FB1): centered sheet over the Sample face — width/height clamps, title row, Close button rect, curve-box rect, outside-sheet dismissal test. Mirror of `overflow_menu`; no LICE or REAPER types.