Move Re-Capture and Insert Conform from the panel top bar to the overflow menu; re-pin action_bar width test to the new 4-button top bar.

src/shell/panel/CLAUDE.md

@@ -47,7 +47,7 @@ live in `shell/bank_ops`, a sibling directory, not here.
 
 ## Modules
 
-- `bank_panel` (`shell/panel/`: `panel_window` / `panel_layout` / `panel_render` / `panel_input` / `panel_drag` / `panel_thumbnails` / `panel_audition` / `panel_bank_ops`, sharing state via `panel_state.h` — Q-W2 split of the former god-module into eight TUs) — docked LICE-drawn grid with three-zone layout: top toolbar (Capture → Maintenance → Placement via `action_bar`, short labels, More (⋯) overflow menu via `overflow_menu`), bottom toolbar (four opposite-mode tag buttons + Show Both), and footer (`[Arrange|Design]` toggle, Tail button, Prune via `footer_bar`). Grid renders in sparse slot order with gap cells, drop dispatch, metadata overlay, and selection via `accent/tertiary` purple border. Draws through the L1 kit by palette role; OS drag-out via `drag_out` + `drag_out_win`. `panel_window` owns the SWELL dialog lifecycle + dialog proc + drop-target opt-in; `panel_layout` the toolbar/footer/menu rects + vertical-split geometry (the one geometry source both paint and hit-test read); `panel_render` the WM_PAINT draw; `panel_input` click/wheel/keyboard routing + the new-content auto-tag timer; `panel_drag` the hover + card-drag state machine + drop dispatch; `panel_thumbnails` the PCM→envelope thumbnail cache + the bank-change fingerprint pass; `panel_audition` the preview-playback engine; `panel_bank_ops` the menu/prompt UX skin over the promptless `shell/bank_ops` verbs. `draw_kit` (shared with the VST3 editor) stays a separate TU.
+- `bank_panel` (`shell/panel/`: `panel_window` / `panel_layout` / `panel_render` / `panel_input` / `panel_drag` / `panel_thumbnails` / `panel_audition` / `panel_bank_ops`, sharing state via `panel_state.h` — Q-W2 split of the former god-module into eight TUs) — docked LICE-drawn grid with three-zone layout: top toolbar (Capture → Placement, frequent acts only, via `action_bar`, short labels; Maintenance and the rarer Placement/Capture variants sit in the More (⋯) overflow menu via `overflow_menu`), bottom toolbar (four opposite-mode tag buttons + Show Both), and footer (`[Arrange|Design]` toggle, Tail button, Prune via `footer_bar`). Grid renders in sparse slot order with gap cells, drop dispatch, metadata overlay, and selection via `accent/tertiary` purple border. Draws through the L1 kit by palette role; OS drag-out via `drag_out` + `drag_out_win`. `panel_window` owns the SWELL dialog lifecycle + dialog proc + drop-target opt-in; `panel_layout` the toolbar/footer/menu rects + vertical-split geometry (the one geometry source both paint and hit-test read); `panel_render` the WM_PAINT draw; `panel_input` click/wheel/keyboard routing + the new-content auto-tag timer; `panel_drag` the hover + card-drag state machine + drop dispatch; `panel_thumbnails` the PCM→envelope thumbnail cache + the bank-change fingerprint pass; `panel_audition` the preview-playback engine; `panel_bank_ops` the menu/prompt UX skin over the promptless `shell/bank_ops` verbs. `draw_kit` (shared with the VST3 editor) stays a separate TU.
   - `panel_window` — SWELL dialog lifecycle + dialog proc + drop-target opt-in. The drop splits by extension: a `.rsbank` is a whole bank and routes to the package-import action (one NEW bank each), everything else keeps the audio-ingest route.
   - `panel_layout` — toolbar/footer/menu rects + vertical-split geometry (the one geometry source both paint and hit-test read).
   - `panel_render` — the WM_PAINT draw.

src/shell/panel/panel_layout.cpp

@@ -109,9 +109,9 @@ bool pointInFooter(int x, int y) {
     return f.top < f.bottom && x >= f.left && x < f.right && y >= f.top && y < f.bottom;
 }
 
-// Frequent acts only: Capture (item/track), Re-capture (between capture and
-// placement), Placement (insert/insert-conform). The four rare variants live in
-// the overflow menu (overflowMenuRows) — same actions, different home.
+// Frequent acts only: Capture (item/track), Placement (insert/insert-as-fx).
+// Re-capture and Insert Conform moved to the overflow menu (overflowMenuRows) —
+// same actions, different home.
 std::vector<ActionBarRow> topBarRows() {
     std::vector<ActionBarRow> rows;
     for (const CaptureActionDef& def : captureActionTable()) {
@@ -121,13 +121,8 @@ std::vector<ActionBarRow> topBarRows() {
         rows.push_back({def.commandSuffix, label, def.descriptionPhrase,
                         ActionCluster::Capture, true});
     }
-    rows.push_back({"RECAPTURE_FROM_SOURCE", "Re-capture",
-                    "re-capture from source", ActionCluster::Maintenance, true});
     rows.push_back({"INSERT_SELECTED", "Insert",
                     "insert selected sample at edit cursor", ActionCluster::Placement, true});
-    rows.push_back({"INSERT_SELECTED_CONFORM", "Insert Conform",
-                    "insert selected sample at edit cursor (conform to tempo)",
-                    ActionCluster::Placement, true});
     // The one top-bar row with a live/dead gate: it places the PLAYER, and one instance
     // holds one capture. Only the payload half of the fold is knowable at draw time —
     // core/ui/insert_fx_enable.h states why the track half stays a press-time message.
@@ -142,8 +137,11 @@ std::vector<ActionBarRow> topBarRows() {
     return rows;
 }
 
-// The four rare batch/realtime capture variants pulled off the visible bar, plus
-// Cancel RT. fullName is the popup entry text (shortLabel is unused for menu items).
+// The rare batch/realtime capture variants and Cancel RT, plus Re-capture and
+// Insert Conform (moved off the top bar to make room for the frequent-acts-only
+// bar). fullName is the popup entry text (shortLabel is unused for menu items).
+// Ordered by cluster (Capture -> Maintenance -> Placement), same convention as
+// topBarRows.
 std::vector<ActionBarRow> overflowMenuRows() {
     return {
         {"CAPTURE_BATCH_ITEMS", "Batch Items",
@@ -152,8 +150,13 @@ std::vector<ActionBarRow> overflowMenuRows() {
          "batch capture razor areas (one per area)", ActionCluster::Capture, true},
         {"CAPTURE_TRACK_REALTIME", "Capture RT",
          "capture selected track (realtime)", ActionCluster::Capture, true},
+        {"RECAPTURE_FROM_SOURCE", "Re-capture",
+         "re-capture from source", ActionCluster::Maintenance, true},
         {"CANCEL_REALTIME_CAPTURE", "Cancel RT",
          "cancel realtime capture", ActionCluster::Maintenance, true},
+        {"INSERT_SELECTED_CONFORM", "Insert Conform",
+         "insert selected sample at edit cursor (conform to tempo)",
+         ActionCluster::Placement, true},
     };
 }