Restore the bank fold and usage publish to the resume path, guard setActive against repeats, and make the meter fold's bound literal

The resume also hands back to a full reload when the fold moves the loaded capture's decode source, so the refs table and the audio cannot skew.

src/core/instrument/map/sample_map.h

@@ -85,6 +85,13 @@ std::vector<std::string> referencedSampleIds(const std::string& selectionId);
 void refreshRefsFromBank(SampleRefs& refs, const std::string& banksJson,
                          const std::vector<std::string>& ids);
 
+// True when two refs would build the same SampleData: path plus every intrinsic
+// resolveCapture folds. displayName is excluded on purpose — it is a label, never a decode
+// input. Exists so a caller holding an ALREADY-DECODED sample can ask whether a refresh moved
+// what that sample was decoded from; comparing the fields at the call site instead would go
+// stale the first time this struct gains one.
+bool sameDecodeSource(const SelectedSample& a, const SelectedSample& b);
+
 // Legacy-lift terminating decision: can a refs lift make progress against this bank blob
 // for the ids the instance references?
 //   * Retry — blob absent/empty/unparseable: not readable yet, keep retrying.