New pure mode_switch module (header-rect -> N equal segment rects + point hit-test, unit-tested) plus a segmented switch in the bank_panel header: one lit segment per registered mode, click activates via view::applyMode. Grid offset below the header.
daniel