Top-bar rare-capture variants move to a right-anchored More popup; short faces gain
hover-delay full-name tooltips (prefix stripped); bottom bar becomes four opposite-mode
Item/Track tag buttons + Show Both (Toggle/Activates dropped); wider cluster gaps. New
pure overflow_menu/mode_enable/tooltip modules, CTest-covered. Same actions, same contract.
