Auto/Manual/Off tail handling for realtime track-tap capture. Auto scans
recorded PCM backward for last frame above -72 dB and truncates the wav
header-aware (8 s cap); Manual pads a fixed tail; Off is byte-identical.
wav_trim rejects WAVE_FORMAT_EXTENSIBLE with non-float SubFormat GUID.
