f8dde16a7e
Delegates the refuse-gate to ledgerDegraded(), lifts its console message into a pure testable fold, fixes stale doc line citations and an inaccurate outcome-enum comment, and splits the rename counter into collision-vs-sanitize.