feat(waveform): generalize high-res compute to every track (Direction B)

Per-track high-res datum keyed by EntryKey in the renamed track-waveforms vault; computed at upload for all tracks, regenerable per-track via CMS, with a re-runnable backfill. Mix read path repointed so it keeps working.

DeepDrftManager/Services/ICmsTrackService.cs

@@ -105,6 +105,14 @@ public interface ICmsTrackService
     /// </summary>
     Task<Result> GenerateWaveformProfileAsync(string entryKey, CancellationToken ct = default);
 
+    /// <summary>
+    /// Trigger high-res visualizer datum generation for a single track via
+    /// <c>POST api/track/{entryKey}/waveform/high-res</c> (phase-12 §5). Re-runnable — recomputes on each
+    /// call. Drives the per-row generate action and the batch backfill. Maps a 404 to a "Track audio not
+    /// found." failure.
+    /// </summary>
+    Task<Result> GenerateHighResWaveformAsync(string entryKey, CancellationToken ct = default);
+
     /// <summary>Returns all releases with track counts from GET api/track/albums.</summary>
     Task<ResultContainer<List<ReleaseDto>>> GetReleasesAsync(CancellationToken ct = default);